Attitudes

Consider the acceptance speech delivered by the renowned director Akira Kurosawa when he received the Honorary Award at the 62nd Academy Awards in 1989. This award recognized his lifetime achievements and his significant impact on filmmaking, both in Japan and internationally.

I am very deeply honored to receive such a wonderful prize, but I have to ask whether I really deserve it. I’m a little worried, because I don’t feel that I understand cinema yet. I really don’t feel that I have yet grasped the essence of cinema. Cinema is a marvelous thing, but to grasp its true essence is very, very difficult. But what I promise you is that from now on I will work as hard as I can at making movies and maybe by following this path I will achieve an understanding of the true essence of cinema and earn this award. George [Lucas], Steven [Spielberg]. Thank you.

In the Western world, some may perceive this language as a display of false modesty. It appears that the legendary Kurosawa, whose cinematic genius revolutionized storytelling, downplays his abilities and achievements, seemingly deflecting praise.

Let’s Be Cautious Not to Impose Norms We Call Our Own

While Kurosawa’s speech might come across as insincere or disingenuous, it’s important to consider cultural relativism. Different cultures have varying values, norms, and philosophical perspectives. What might be seen as a positive sentiment in one culture can be perceived differently in another.

As this case study illustrates, the concept of humility in Asian cultures may differ from that in Western cultures. Many Eastern cultures approach humility not merely as an understanding of personal limits, but as a way to let go of the self, understand one’s place in the larger scheme of existence, and connect with a greater reality. (In contrast, Western traditions, for they’re based in Abrahamic traditions, often conceptualize humility as submission to God.) Eastern traditions encourage adopting a particular perspective on life, focusing on understanding the small role one plays in a vast universe, appreciating others, and recognizing their inherent worth. For instance, in Buddhism, one of the elements of the eight-fold path is “right intention,” which involves freeing oneself from selfishness, partly achieved through humble thought.

Idea for Impact: Cultural sensitivity is essential to avoid unintentional offense. Interpreting sentiments and communication within the cultural and philosophical context of the individuals involved is crucial for effective cross-cultural understanding and respect.