There’s a difference between the data you’d like to have to decide and the data you’d need before you can make a decision.
When you get to a point where any further data may serve to make your decision better-informed but wouldn’t really change your mind, it’s time to stop deliberating. Make that decision.
Be willing to act on adequate data.